Light Novel (Beta)
BOKU WA ISEKAI DE FUYO MAHOU TO SHOUKAN MAHOU WO TENBIN NI KAKERU
Nam chính lạc vào xứ thần tiên và gặp Alice :v
>>Vào một ngày nọ, một sự cố đã xảy ra trong khu vực trường học tư nhân khiến toàn bộ ngôi trường dịch chuyển đến thế giới khác. Tôi, Gaya Kazuhisa, là học sinh năm nhất của trường cao trung, đã bị bắt nạt trong một khoảng thời gian dài. Và để giết những kẻ bắt nạt, tôi đã đào một cái bẫy, nhưng rốt cuộc lại hốt nhầm một con quái vật. Sau thời khắc đó, tôi đã tiến hóa trờ thành một thực thể hy hữu có thể đối đầu với bọn quái vật.
Cũng vào ngày hôm đó, tôi đã cứu một nữ sinh năm 3 của trường sơ trung tên là Shimozono Aris khỏi lũ Orc ở trong khu rừng nọ. Trong lúc cùng Arisu đánh bại lũ Orc và lên cấp sau đó, tôi bị buộc phải đứng giữa hai lựa chọn. Liệu tôi nên chọn ma thuật triệu hồi, thứ sẽ giúp tôi có khả năng sống sót khi đơn độc chiến đấu hay ma thuật hỗ trợ, sức mạnh dùng để cùng đồng đội đánh bại kẻ thù?
Từ chương 125 trở đi, mình sẽ sửa lại một số cái sau đây:
Xưng hô
Mia: gọi Alice, Tamaki và Lucia bằng -chin, không phải -chi
Kazu: Shiki -> Shiki-san
Skill
Kiếm Kỹ -> Kiếm Thuật
Thương Kỹ -> Thương Thuật
Detection(skill của Shiba và Shiki) -> Trinh Sát
Pole -> Côn Thuật
Tên quái vật: toàn bộ đều là tiếng Anh, nhất là quái vật ‘Pháp Sư’ sẽ được đổi lại thành Mage
Danh từ riêng:
Đại Trụ chống đỡ lục địa -> cái Nêm cố định lục địa (cái Nêm)
Thần Điện Ngầm Reon -> Địa Để Thần Điện Reon
Nhân lực
Dịch thuật:
Yato Kurosame: Tập 1
Nhật nguyên: Các tập còn lại
Link đọc
Facebook Comments