Jitsu wa Watashi wa – EP 01
Tiếng Anh: I am…
Romaji: Jitsuwata, The Truth Is I Am…
kanji: 実は私は
Thông tin
Kiểu: TV
Số tập: Chưa rõ
Tình trạng: Đang ra
Ngày ra: 7/7/ 2015 tới ?
Nhà sản xuất: TMS Entertainment
Nhân Lực
Trans: Suri
Editor: Chauvanthinh14
Encode: KhanhKhanh
Upsoftsub: Diputs
Nội dung
Câu chuyện tình cảm và lãng mạn này xoay quanh Asahi Kuromini. Cậu chàng đã phải lòng 1 cô bạn dễ thương tên là Youko Shiragame, cơ mà cô bé lại là ma cà rồng…nguyện làm tất cả vì người mình yêu mến, Asahi quyết định giữ kín bí mật của cô nàng tới cùng, trớ trâu 1 nỗi là từ xưa tới nay cậu chàng chả thể giữ kín được bất cứ chuyện gì cả….
Linkdown
4shared | 720mux | 4share | Mega | GG | Fshare
3 thoughts on “Jitsu wa Watashi wa – EP 01”
BỘ NÀY VẼ MẮT HƠI KÌ.
ờ thì mình xin góp ý 1 chút là cái đoạn tỏ tình mùa hè năm ngoái ko phải “khăn giấp”, “cuộc chiến”… mà nên dịch là “khăn trắng”, “trận đấu”… sẽ đúng nghĩa hơn. Đoạn này ý bộ ba kia muốn ám chỉ việc kuromine bị “vùi dập” quá dã man bới cô nàng lớp trưởng :v
-Trích: Ngưng trận đấu từ góc võ đài: ném khăn trắng để chịu thua (thường là để bảo vệ cho người võ sĩ kiên cường không tap out mặc dù sắp bị trọng thương nặng khi bị khóa chặt tay, chân).
thanks bạn, sẽ kiểm tra lại và fix ở bản hardsub. Tiếp tục theo dõi và góp ý để bản sub hoàn thiện hơn nhé :3