Seirei Tsukai no Blade Dance – EP 12 END
Ep cuối lên hàng 😀
P\s: Ở ep này eng có câu Charismatic Leader hiện tiếng Việt chưa có khái niệm tương ứng. Nó ám chỉ Người lãnh đạo là người thu hút được những người đi theo nhờ uy tín và sự thu hút của cá nhân người đó chứ không dựa vào các dạng quyền lực bên ngoài.
– Nên sau khi đắn đo suy nghĩ tôi quyết định dịch là Phong thái, nên khi xem tới câu có từ phong thái* thì tự hiểu nhé :))
Update hardsub
Firedrive | 720mux | 4share | Mega | GG | Fshare
11 thoughts on “Seirei Tsukai no Blade Dance – EP 12 END”
Tem cái rồi ngủ tiếp :-j
Dạo này Ellis lên bìa nhiều nhỉ 😀 , tks zingfs
mình đã tham khảo vài nguồn thì thấy nên dịch Charismatic Leader là lãnh tụ là ổn nhất
Xin thưa lãnh tụ là sai bét rồi bạn à :))
Lãnh tụ uy tín hay lôi cuốn mới đúng
dịch là phong thái của người lãnh đạo cũng dc mà nghe ổn hơn rất nhiều 😀
cám ơn các bạn zingfansub đã hoàn thành việt sub project này
Cái bộ này có ss 2 ko
tưỡng 24 ep chứ… chưa coi ep 11 12 nhưng chắc có ss2.. thấy còn nhều cái chưa rõ mà
Hay
charisma ám chỉ 1 người có trí tuệ bậc thầy có sức hút với những người xong quanh đồng thời có khả năng diễn giải biến từ ngữ thành vũ khí sắc bén… đại loại thế