Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story – Ep 01 [1080]
English: Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
Synonyms: Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record
Japanese: マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 (TV)
Thông tin
Kiểu: TV
Số tập: chưa rõ
Tình trạng: Đang ra
Aired: Jan 5, 2020 to ?
Công chiếu: Winter 2020
Lịch chiếu: Chủ Nhật lúc 00:00 (JST)
NXS: Shaft
Chuyển thể: Game
Thời lượng: 23 min.
Nhân lực
Dịch: Thịnh 3F, Hanh Phan
Chỉnh sửa: Thịnh 3F, Thịnh Zing
Encode: LamPLT
Nội dung
Nữ chính trong Magia Record là Iroha, một cô gái phép thuật đang tìm kiếm em gái mất tích tên Ui ở Kamihama.
Fate/stay night: Heaven’s Feel – I. Presage Flower BD 1080 [Hoàn Thành]
Tên tiếng Anh: Fate/stay night: Heaven’s Feel – I. Presage Flower
Tên Nhật: 劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel] Ⅰ.presage flower」
Thông tin
Kiểu: Movie
Số tập: 1
Tình trạng: Hoàn thành
Ngày ra:14/10/2017
Nhà sản xuất: Aniplex, Notes
Giấy phép chuẩn: Aniplex of America
Hãng phim: ufotable
Nguồn: Visual novel
Thể loại: Action, Fantasy, Magic, Supernatural
Thời lượng: 2 tiếng.
Hạn chế: R – 17+ (Máu me + Bạo lực)
Nhân lực:
Dịch thuật: TuấnOzawa
Chỉnh sửa: Chauvanthinh14
Mã hóa phim: Khanhkhanh
Timing kara: Bomianor+Chauvanthinh14
Fate/Grand Order: Moonlight/Lostroom [Hoàn thành]
Overlord II – EP 01v2
Tên Nhật: オーバーロードⅡ
Tên Việt: Chúa Tể
Thông tin
Kiểu: TV
Số tập: Chưa rõ
Tình trạng: Đang ra
Ngày ra: 27/12/2017—> ?
Công chiếu: Winter 2018
Phát sóng: Thứ 3 hàng tuần lúc 22:30 (JST)
Nhà sản xuất: Grooove
Hãng phim: Madhouse
Nguồn: Light novel
Thời lượng: 24 min.
Hạn chế: R – 17+ (Bạo lực & Máu me)
Nhân lực:
Translator + Editor: Chauvanthinh14
Encode: Khanhkhanh
Timing:…
Nội dung
Tiếp theo phần 1. Tập 1 được chiếu sớm tại một sự kiện đặc biệt được tổ chức tại United Cinema Aqua City Odaiba vào ngày 17.12.2017, đồng thời được phát sóng sớm trên AbemaTV vào ngày 30.12.2017.
P\s: vì là bản chiếu sớm nên chất lượng phim khá nát. Dịch chú yếu cho các bạn nóng lòng muốn xem được coi trước. Bản đẹp sẽ fix lại sau.
Vì đây là bộ mà chủ thớt rất hóng nên tiến trình dịch sẽ khá chậm để đầu tư bản dịch được kĩ hơn. Chúc các bạn xem vui